Deutsch-Niederländische Gemeinschaftsausstellung KRING & KREIS in Ter Apel

Uitnodiging

voor de opening van de Duits-Nederlandse tentoonstelling KRING & KREIS
Locatie: Ter Apel, Oosterstraat 66,
op zaterdag 25 mei om 11:00 uur,
nodigen wij u en uw vrienden uit!
Tentoonstelling: 25-26 mei en 1-2 juni 2019
Openingstijden: 11:00 – 16:00 uur

EINLADUNG

zur Eröffnung der Deutsch-Niederländische Gemeinschaftsausstellung KRING & KREIS
in Ter Apel, Oosterstraat 66,
am Samstag, 25. Mai, um 11:00 Uhr,
laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein!
Ausstellungsdauer: 25.-26. Mai und 1.-2. Juni 2019, jeweils von 11 bis 16 Uhr

Over de Kunstkring Westerwolde:
De Kunstkring Westerwolde is een verband van kunste­naars uit de gemeente Westerwolde en omgeving.
De deelnemers bedrijven diverse vormen van kunst, waar­onder schilderen, fotografie, tekenen, keramiek, viltbewerking en metaal.
Zij zijn in principe individueel met hun kunstuitoefening bezig, maar het georganiseerd zijn in de kunstkring biedt de mogelijkheid voor wederzijdse inspiratie, gezamenlijke activiteiten en exposities.
Elke 2e dinsdag van de maand is er een gezellig treffen in het ‘Kunstcafé’.
Online: https://www.facebook.com/kunstkringwesterwolde

Über den Kunstkring Westerwolde:
Das Kunstkring Westerwolde ist eine Vereinigung von Künstlern aus der Gemeinde Westerwolde und der Umgebung.
Die Teilnehmer beschäftigen sich mit verschiedenen Kunstformen, darunter Malerei, Fotografie, Zeichnung, Keramik, Filzverarbeitung und Metall.
Im Prinzip sind sie individuell in ihrer Kunstpraxis engagiert, aber die Organisation im Kunstkreis bietet die Möglichkeit zu gegenseitiger Inspiration, gemeinsamen Aktivitäten und Ausstellungen.
Jeden 2. Dienstag im Monat findet ein gemütliches Treffen im „Kunstcafe“ statt.
Online: https://www.facebook.com/kunstkringwesterwolde

De Kunstkreis Haren
Kunstkreis Haren heeft tot doel om vooral de hedendaagse beeldende kunst voor een breed publiek toegankelijk te maken.
Om kunstenaars te promoten organiseert Kunstkreis Haren 4 keer per jaar een tentoonstelling.
Verder biedt Kunstkring Haren, met behulp van vrijwilligers, voor de burgers van de gemeente Haren diverse ­cursussen aan:
• Schilder- en creatieve groepen voor kinderen en tieners
• „Gruppe Kunterbunt“ is een creatieve groep voor ­mensen met een beperking
• Keramiek groep / Raku stoken
• Sculpturen werkgroep
• Schildergroep voor volwassenen
• Foto groep
• Activiteiten voor scholieren tijdens de zomervakantie
Actuele aanbiedingen op http://www.kunstkreisharen.com

Der Kunstkreis Haren
Der Kunstkreis Haren hat den gemeinnützigen Zweck die Kunst bekannt zu machen und das Verständnis für die Arbeiten und die Kreativität auf breiter Basis zu fördern. Diese Zwecke sollen unter anderem durch 4 regelmäßige Ausstellungen pro Jahr im Harener Rathaus erreicht werden.
Weiterhin bietet der Kunstkreis Haren mit seinen ehrenamtlichen Mitgliedern für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Haren und den umliegenden Gemeinden vielfältige Kurse an, wie z.B.
• Mal- und Kreativgruppen für Kinder und Jugendliche
• Gruppe Kunterbunt (Kreativgruppen mit Menschen mit Behinderungen)
• Terracotten (modellieren mit Ton), Rakubrennen
• offene Skulpturenwerkstatt
• Malgruppe für Erwachsene
• Fotogruppe
• Ferienpassaktivitäten
Aktuelle Angebote unter http://www.kunstkreisharen.com